·Î±×ÀΠ| È¸¿ø°¡ÀÔ | ´º½º½ºÅ©·¦ | ³ªÀǵ¡±Û
ÃÖÁ¾¼öÁ¤ 24.11.22 10:35
   
±âȹƯÁý¾Õ¼­°¡´Â±³À°ÇÔ²²¶Ù´ÂÇпîÀ§Àڳ౳À°±æÀâÀÌÀ̾߱âÇѸ¶´ç¼Ò°³ÇÕ´Ï´ÙÁö³­È£º¸±â
´º½º Ȩ Çб³¿î¿µÀ§¿øȸ ÇÔ²²¶Ù´ÂÇпîÀ§ ±â»ç¸ñ·Ï
 
[ÇпîÀ§¿î¿µ»ç·Ê] ¿ì¸®°íÀå ¹Ù·Î¾Ë±â ±³À° ½Çõ (°æ³²»çõÁß)
±â»çÀÔ·Â 2012-03-27 ¿ÀÈÄ 1:47:00 | ÃÖÁ¾¼öÁ¤ 2012-06-04 ¿ÀÈÄ 1:47:24   



'»çõ»ç¶û üÇèÇнÀÀÇ ³¯' ¿î¿µÀ¸·Î

¿ì¸®°íÀå ¹Ù·Î¾Ë±â ±³À° ½Çõ


»çõ/»çõÁßÇб³

¿À Á¤ ȯ (»çõÁßÇб³ ±³»ç)



1. µé¾î°¡¸ç


ÇлýµéÀº ¿ì¸® Áö¿ª¿¡¼­ ž ¿ì¸®Áö¿ªÀÇ Ç³½À°ú ¹®È­, ¿ª»çÀÇ ¼û°á ¼Ó¿¡¼­ ¼ºÀåÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÇÏÁö¸¸ '³»°¡ ž °íÀå'¿¡ ´ëÇÑ ÀÌÇØ°¡ ºÎÁ·ÇÏ°í ±×·¯´Ù º¸´Ï ¿ì¸® °íÀå¿¡ ´ëÇÑ ÀںνÉÀ̳ª ¾ÖÇâ½ÉÀÌ ºÎÁ·ÇÑ °ÍÀÌ »ç½ÇÀÌ´Ù. ¿ì¸® Áö¿ªÀÇ ¿ª»ç¿Í ¹®È­, ±× ¼Ó¿¡ ¹èÀÎ ¾óÀ» ¾Ë°í ÀÌÇØÇÒ ¶§ ºñ·Î¼Ò ¿ì¸® °íÀå°ú ¹®È­¿¡ ´ëÇÑ °ü½É°ú ÀںνÉÀÌ »ý°Ü³¯ °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ¿¡ Çкθð¿Í Áö¿ªÁֹεé·Î ±¸¼ºµÈ Çб³¿î¿µÀ§¿øȸ¿¡¼­´Â ÀÚ³àµéÀÎ Çлýµé¿¡°Ô ¿ì¸® °íÀåÀÇ À¯ÀûÁö¿Í °ü±¤¸í¼Ò¸¦ ´ä»ç¤ýŽ¹æÇÏ´Â ±³À°È°µ¿ ±âȸ¸¦ Á¦°øÇÏ¿© ¿ì¸®Áö¿ªÀÇ ¹®È­¿Í ¿ª»ç¸¦ ÀÌÇØÇÏ°í, ¿ì¸® °íÀå¿¡ ´ëÇÑ Àںνɰú ¿ª»çÀǽĤý¾ÖÇâ½ÉÀ» °íÃëÇϸç, ³ª¾Æ°¡ Çб³¿Í Áö¿ªÀ» »ç¶ûÇÏ´Â ¸¶À½À» ±â¸£°í Áö¿ª È«º¸ÀÇ Ã·º´ ¿ªÇÒÀ» Çϵµ·Ï ±³À° ÇÁ·Î±×·¥À» ¸¶·ÃÇÏÀÚ´Â µ¥ ÀÇ°ßÀ» ¸ð¾Ò´Ù.


2. »çõ»ç¶û üÇèÇнÀÀ¸·Î


üÇè °æ·Î´Â »çõ½Ãû ¹®È­°ü±¤°úÀÇ ÀÚ¹®À» ¾ò¾î 1ÀÏ ÀüÀÏÁ¦·Î ´ä»ç¤ýŽ¹æÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÀûÀýÇÑ °÷À» ¼±ÅÃÇÏ¿© ¿î¿µÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î ´ÙÀ½°ú °°´Ù.


°¡. üÇè °æ·Î

¢º Çб³Ãâ¹ß(09:00) ¡æ ±¸°è¼­¿ø(09:50) ¡æ °¡»ê¿À±¤´ë Àü¼ö°ü(11:20) ¡æ ȯ´öÁ¶¾¾ °í°¡(11:40) ¡æ ´Ù¼Ö»ç(´ë¾ç·ç, ÀÀÁøÀü, 12:20) ¡æ <»çõ´ë±³ Åë°ú, Çؾȵµ·Î ÀÌ¿ë> ¡æ »çõ¸¸ °¹¹ú üÇè(13:10) ¡æ Á¶¸í±ºÃÑ(13:40) ¡æ ¼±Áø¸®¼º(13:50) ¡æ SPPÁ¶¼±¼Ò °ßÇÐ(14:20) ¡æ <Çؾȵµ·Î ÀÌ¿ë> ¡æ Çб³µµÂø(14:50)

(¡Ø ´çÀÏ ½Ã°£ ¿î¿µ¿¡ µû¶ó Á¶Á¤Çϱ⵵ ÇÔ.)


³ª. ¼¼ºÎ ¿î¿µ ³»¿ë

¸ÅÁÖ ¸ñ¿äÀϸ¶´Ù ½Ç½ÃÇÏ´Â '»çõ»ç¶û üÇèÇнÀÀÇ ³¯'Àº 1°³ ¹Ý¾¿(33¸í ³»¿Ü) ¿î¿µÇÏ¿´À¸¸ç, ÃÑ 25ÁÖ µ¿¾È ¼øÂ÷ÀûÀÎ ¿î¿µÀ» °èȹÇÏ¿© ÃßÁøÇÏ¿´´Ù. Àüü ÀÏÁ¤À» »ìÆ캸¸é, 09:00¿¡ Çб³¹ö½º¸¦ ÀÌ¿ëÇÏ¿© Çб³¸¦ Ãâ¹ßÇÑ µÚ ¿ì¸® Áö¿ªÀÇ ´ëÇ¥Àû ¼­¿øÀÎ ±¸°è ¼­¿øÀ» µ¹¾Æº¸°í °¡»ê¿À±¤´ë Àü¼ö°üÀ¸·Î À̵¿ÇÑ´Ù. °¡»ê¿À±¤´ë´Â ¿ì¸® Áö¿ªº¸´Ù Àü±¹¿¡ ´õ Àß ¾Ë·ÁÁø ¿ì¸®Áö¿ªÀÇ ´ëÇ¥Àû Å»³îÀÌ ¹æ½ÄÀÌ´Ù. ±×°÷¿¡¼­ °¡»ê¿À±¤´ëÀÇ ¸í¸ÆÀ» º¸Á¸Çϱâ À§ÇØ ³ë·ÂÇϽô  °¡»ê¿À±¤´ë º¸Á¸ ȸÀå´Ô°ú ¼Õ¿ÁÈñ »ç¹«±¹Àå´ÔÀ¸·ÎºÎÅÍ °®°¡Áö Å»ÀÇ ¸íĪ°ú ±Ø¿¡¼­ ¹è¿ªµéÀÇ ¿ªÇÒ, Å»¿¡ ±êµç ÀÇ¹Ì µîÀÇ ¼³¸íÀ» µè°í, Á÷Á¢ ¸î °¡Áö Ãã»çÀ§¸¦ µû¶ó ¹è¿ì±âµµ ÇÑ´Ù. 1½Ã°£¿©ÀÇ ÂªÀº ¹è¿òÀ» µÚ·Î ÇÏ°í ´ÙÀ½ °æ·ÎÀΠȯ´öÁ¶¾¾ °í°¡(ͯʫ)·Î À̵¿ÇÑ´Ù. ¿äÁò ´ëºÎºÐ ÇлýµéÀÌ ¾ÆÆÄÆ®ÃÌ¿¡ »ì°í ÀÖ¾î °íÅÿ¡ ½º¸çÀÖ´Â ¿ì¸® Á¶»óµéÀÇ »îÀÇ ¸ð½À°ú ÁöÇý´Â Á¢ÇÒ ¼ö°¡ ¾øÀ¸´Ï ÀÌ ¶ÇÇÑ ¿ì¸® °íÀå¿¡¼­ »ì´Ù°£ Á¶»óµéÀÇ »îÀ» ÀÌÇØÇÏ´Â ÁÁÀº ±âȸ°¡ µÈ´Ù.

´ÙÀ½ °æ·ÎÀÎ ´Ù¼Ö»ç´Â ¿ì¸® Áö¿ªÀÇ ´ëÇ¥Àû °íÂû·Î¼­ ±¹º¸±Þ ¹®È­À縦 º¸À¯ÇÑ »çÂûÀÌ´Ù. ¸íÂû ´Ù¼Ö»çÀÇ ´ë¾ç·ç¿Í ÀÀÁøÀüÀ» µÑ·¯º¸°í »çÂû¿¡¼­ Ç°¾î ³ª¿À´Â ¾ö¼÷ÇÔ°ú Á¤°¥ÇÔÀ» ¸öÀ¸·Î ´À³¢¸ç °ü¶÷ÇÑ µÚ, 20¿© ºÐ°£ °³ÀÎÀÌ ÁغñÇÑ µµ½Ã¶ôÀ¸·Î Áß½ÄÀ» ÇØ°áÇÑ´Ù. Ž¹æÀº °è¼Ó À̾îÁ® °ï¾ç°ú ¼­Æ÷¸¦ Áö³ª ÃÖ±Ù °³ÅëÇÑ »çõ´ë±³¸¦ ³Ñ¾î¿Â´Ù. ´ë±³ ¹Ø °ø¿ø¿¡¼­ Àá½Ã ÇѼûÀ» µ¹¸° µÚ ¹Ù·Î ´«¾Õ¿¡ ÆîÃÄÁø »çõ¸¸ °¹¹ú·Î ÀÚ¿¬½º·´°Ô ºüÁ®µç´Ù. °¹¹úÀÇ »ýŸ¦ °üÂûÇÏ´Â °ÍÀº Çлýµé¿¡°Ô ½Å±âÇÏ°í Èï¹Ì·Î¿î üÇèÀÌ´Ù. °¹¹ú°ú ÇÔ²² °¹Áö··ÀÌ, °Ô, °¹¹ú ¼Ó¿¡ ÆĹ¯Çô ÀÖ´Â °¢Á¾ ¹°°í±â µîµî. ¼±Áø¸® ¼º¿¡ ÀÚ¸® Àâ°í ÀÖ´Â Á¶¸í±ºÃÑÀº Á¤À¯³­À» ¹è°æÀ¸·Î ÇÑ ¾ÆÇ ¿ª»çÀÇ ÇöÀåÀÌ´Ù. ÇлýµéÀº ¿ª»çÀû ÇöÀå¿¡¼­ ¾ÆÇ ¿ª»ç¸¦ ¾Ë°Ô µÇ°í ±× ¿ª»ç¿¡¼­ ³ª¶ó°¡ ÈûÀÌ ÀÖ¾î¾ß ³» »îÀÌ Æò¾ÈÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â ±³ÈÆÀ» °¡½¿¿¡ »õ±ä´Ù. ±×¸®°í ¿ª»ç¿¡ ±æÀÌ ºû³ª´Â À̼ø½Å À屺ÀÌ ½Î¿ü´ø ¹Ù´Ù¿Í ¸¶ÁÖÇÏ°Ô µÈ´Ù. ÇлýµéÀº °øÀûºñ ¾Õ¿¡¼­ 400¿©³â Àü Á¶¼±À» À§ÇØ ¸ñ¼ûÀ» ¹ÙÃÆ´ø ¼±¿­µéÀ» ¶°¿Ã¸®¸ç ¹¬³äÀ» ¿Ã¸°´Ù. ¿À´Â ±æ¿¡ ¸¶ÁÖÄ¡´Â °Å´ëÇÑ Á¶¼±¼Ò´Â ¿ì¸® Áö¿ªÀÇ °Å´ëÇÑ »ê¾÷ ÇöÀåÀÌ´Ù. ´Ù¸¸ Á÷Á¢ ³»·Á µÑ·¯º¼ ¼ö ¾ø´Ù´Â Á¡Àº ¾Æ½¬¿òÀ¸·Î ³²´Â´Ù. Çб³¿¡ µµÂøÀº 14:50ÂëÀÌ µÈ´Ù. °í´ÜÇÑ ÇÏ·ç ¿©Á¤ÀÌÁö¸¸ ´«°ú ±Í·Î Á÷Á¢ º¸°í µè´Â üÇèÀº ¿ì¸® ÇлýµéÀÌ ¸ô¶ú´ø ¿ì¸® Áö¿ªÀÇ ¹®È­¿Í ¿ª»ç, »îÀÇ ÇöÀåÀ» ¾Ë°Ô ÇÏ´Â ¼ÒÁßÇÑ ±âȸ°¡ µÈ °ÍÀÌ´Ù.



<¼±Áø¸®¼º °øÀûºñ Âü¹è ¸ð½À>




<¸íÂû ´Ù¼Ö»ç °æ³» °ü¶÷ ¸ð½À>




<°¡»ê¿À±¤´ë Àü¼ö°ü>


3Çг⠰­µ¿°Ç ÇлýÀº Ž¹æÁö Áß °¡Àå Àλó ±íÀº °÷À¸·Î ±¸°è¼­¿øÀ» ²Å¾Ò´Âµ¥, ´ë³ª¹«°¡ ÆîÃÄÁø ¸¸Á×»ê ¾Æ·¡ ÀÚ¸® Àâ°í ÀÖ¾î ½Ã¿øÇϸ鼭 °í¿äÇÑ ºÐÀ§±â°¡ ±×¾ß¸»·Î ÀÚ¿¬ ¼Ó °øºÎ¹æÀ̶ó´Â »ý°¢ÀÌ µé°í, ÀÌ·± °÷¿¡¼­ °øºÎ¸¦ ÇØ ºÃÀ¸¸é ÇÏ´Â ¹Ù¶÷À» Àá½Ã °¡Á³´Ù°í ¸»Çß´Ù. ¶Ç, ¼¼°è °ø¿¬±îÁö ÇÑ °¡»ê¿À±¤´ë¸¦ Á¤ÀÛ °°Àº Áö¿ª¿¡ »ì¸é¼­µµ ¸ô¶ú´Ù´Â °ÍÀÌ ³î¶ø´Ù´Â À̾߱⵵ Çß´Ù. 3Çг⠹ÚÀ±¼ö ÇлýÀº, »çõ¿¡ »ì¸é¼­µµ »çõ¿¡ ÀÌ·¸°Ô³ª ¸¹Àº ¹®È­Àç¿Í ¸í¼Ò°¡ ÀÖ´Â ÁÙ ¸ô¶úÀ¸¸ç, Ä£±¸µé°ú ÇÔ²² ÇÔ²² ÀÌ·± °÷À» ¿Ã ¼ö ÀÖ¾î Àç¹ÌÀÖ¾ú°í Àå¼Ò¸¦ À̵¿ÇÒ ¶§¸¶´Ù ´ÙÀ½ Àå¼Ò¿¡ ´ëÇÑ ±â´ë°¨°ú Àç¹Ì ´öºÐ¿¡ ¾ÆÁÖ Àç¹ÌÀÖ´Â ¿©ÇàÀÌ µÇ¾ú´Ù°í üÇ躸°í¼­¿¡ Àû¾ú´Ù. ÇлýµéÀ» ÀμÖÇÏ°í üÇèÇнÀÀ» ´Ù³à ¿Â ¹é¼øÁ¤ ¼±»ý´ÔÀº ÁýÁß·ÂÀÌ ºÎÁ·ÇÏ°í ¿¾°Í¿¡ ´ëÇÑ °ü½ÉÀÌ ³·À» °ÍÀ̶ó »ý°¢Çß´ø ¿ì¸® ÇлýµéÀÌ Àǿܶó°í ´À²¸Áú Á¤µµ·Î Ž¹æÁöÀÇ ¹®È­ À¯Àû¿¡ ´ëÇØ °ü½ÉÀ» °¡Áö°í ¾È³» ÀÚ¿øºÀ»çÀÚÀÇ ¼³¸íÀ» °æûÇؼ­ ³î¶ó¿ü°í, Çлýµé¿¡°Ô ²À ÇÊ¿äÇÑ ±³À°È°µ¿À̶ó´Â »ý°¢À» ÇÏ°Ô µÇ¾ú´Ù°í ¼Ò°¨À» ¹àÈ÷±âµµ ÇÏ¿´´Ù.

Çб³¿î¿µÀ§¿øȸ¿¡¼­´Â ¾ËÂù üÇèÇнÀÀÌ ÀÌ·ç¾îÁöµµ·Ï Çϱâ À§ÇØ Áö¿ª°ü°ø¼­¿Í À¯±âÀû Çù·Â üÁ¦¸¦ °®Ãß´Â ÀÏÀ» Áö¿øÇÏ¿´À¸¸ç, ¹®È­Àç ¼³¸í ÀÚ¿øºÀ»çÀÚ(»çõ½Ãû ¼Ò¼Ó)¸¦ ÇнÀ µµ¿ì¹Ì·Î À§ÃËÇϴµ¥µµ ÆíÀǸ¦ Á¦°øÇÏ¿´´Ù. ¶ÇÇÑ ¿î¿µÀ§¿øµéÀÇ Á¦¾ÈÀ¸·Î ½Ê½ÃÀÏ¹Ý »çºñ¸¦ ¸ð¾Æ ÇлýµéÀÇ °£½Ä°Å¸®¸¦ Á¦°øÇÏ°í, Ž¹æ±æ¿¡ µ¿ÇàÇÏ´Â µî Àû±ØÀûÀÎ °ü½É°ú Áö¿øÀ» ¾Æ³¢Áö ¾Ê¾Ò´Ù.



3. ¸¶Ä¡¸ç


Çб³¿î¿µÀ§¿øȸ ±¸¼º¿øÀÌ Áö¿ªÁÖ¹ÎÀ̰ųª ÇкθðÀ̾ ÇâÅ乮ȭ, Áö¸®¿¡ ´ëÇÑ Áö½Ä°ú ÁöÇý°¡ ´Ù¾çÇÏ°Ô ÃàÀûµÇ¾î ÀÖ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ±³À°ÀÚ¿øµéÀ» Çлý ±³À°È°µ¿¿¡ ÀûÀýÇÏ°Ô È°¿ëÇÑ´Ù¸é ±³½Ç ³»¿¡¼­ ±³°ú¼­·Î °øºÎÇÏ´Â °Í ÀÌ»óÀÇ ±³À°Àû È¿°ú¸¦ ¾òÀ» ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù. ¿ì¸®Çб³¿¡¼­ ½Ç½ÃÇÑ »çõ»ç¶û üÇèÇнÀÀº ÀÌ·¯ÇÑ Ãø¸é¿¡¼­ Ÿ Çб³¿¡¼­µµ Àû¿ë °¡´ÉÇÑ ÁÁÀº º»º¸±â°¡ µÉ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù. ¶ÇÇÑ ÇлýµéÀÇ Áñ°Ì°í À¯ÀÍÇÑ Ã¼ÇèÇнÀÀº Áñ°Å¿î Çб³ ¸¸µé±â¿¡µµ ÀÏÀÍÀ» ´ã´çÇÏ¸ç ±³°ú¼­ Á᫐ ÇнÀÀÇ ÇѰ踦 º¸¿ÏÇÏ´Â ±àÁ¤Àû ±â´ÉÀ» ´ã´çÇÏ°í ÀÖ´Ù. Çб³¿î¿µÀ§¿øȸÀÇ Àû±ØÀû Áö¿ø°ú °ü½É, Á¦¾ÈÀÌ Çб³±³À°¿¡ ½Å¼±ÇÑ ¹Ù¶÷À» ºÒ·¯ÀÏÀ¸Å°±â¸¦ ±â´ëÇØ º»´Ù.

¿ì¸®Çб³¿¡¼­ ½Ç½ÃÇÑ '»çõ»ç¶û üÇèÇнÀ'Àº ÇлýµéÀÌ ÀÚ½ÅÀÌ Å¾ °íÀåÀÇ ¿ª»ç¤ý¹®È­ À¯ÀûÁö¿Í °ü±¤¸í¼Ò¿¡ ´ëÇÑ Áö½ÄÀ» ÀÚ¼¼Çϸ鼭µµ ü°èÀûÀ¸·Î ½ÀµæÇÏ°í, Áö¿ªÀÇ ¹®È­¿Í ¿ª»ç¿¡ ´ëÇÑ Àںνɰú ¿ª»çÀǽÄ, ¾ÖÇâ½ÉÀ» Å°¿ö°¡´Â ¼ÒÁßÇÑ ±âȸ°¡ µÇ°í ÀÖ´Ù.



<ÀÚ·áÁ¦°ø: °æ»ó³²µµ±³À°Ã»>



±â»çÁ¦°ø : Çб³¿î¿µÀ§¿øȸ
 
 
 
 
³×ƼÁð ÀÇ°ß
Àüü 0   ¾ÆÀ̵ð ÀÛ¼ºÀÏ
 
 
[ÇпîÀ§¿î¿µ»ç·Ê] ±³À°°øµ¿Ã¼°¡ ÇÔ²² ÁغñÇÑ '½Å³ª´Â ¹è¿òÅÍ' (°æ³²½ÅÁÖÁß)
[Çб³±Þ½Äµ¸º¸±â] ±³Àå¼±»ý´Ô°ú ÇÔ²²ÇÏ´Â Á¡½É½Ä»ç (ºÎ»êÅÂÁ¾´ëÃÊ)
ÇÔ²²¶Ù´ÂÇпîÀ§ ±â»ç¸ñ·Ï º¸±â
 
 ±³À°ºÎÀÇ ¿øÄ¢ ¾ø´Â Àλç
 ±³ÃÑ, Á¤¼º±¹ ±¹È¸ÀÇ¿ø½Ç ¹æ¹®
 ÇÐÆø Àü´ã Á¶»ç°üÁ¦ ½ÃÇà 100ÀÏ
 »çÇבּÝ, 23³âµµ °æ¿µÆò°¡ Aµî..
 Çѱ¹±³ÃÑ È¸Àå ¹ÚÁ¤Çö »çÅð
[ÀüÀçÇÐ Ä®·³] Çб³´Â Çлý ½º½º..
'°ø°¨ ÇÁ·ÎÁ§Æ®' Çູ±³À° ½Çõ ..
¿Ã ¼ö´É º¯º°·Â ¾ø¾ú´Ù
25³â ¼ö´É ÀÌÀǽÅû 341°Ç
[±âÀÚ¼öø] ´ëÇÐ ³í¼ú½ÃÇè ÀÕµû..
 
ȸ»ç¼Ò°³ ±¤°í/Á¦ÈÞ ÀÌ¿ë¾à°ü °³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æħ À̸ÞÀϼöÁý°ÅºÎ °øÁö»çÇ× ±¸µ¶½Åû ±â»çÁ¦º¸ µ¶ÀÚÅõ°í °ü·Ã±³À°±â°ü
 

[ÁÖ°£±³À°½Å¹®»ç] 04034  ¼­¿ïƯº°½Ã ¸¶Æ÷±¸ ÀÜ´Ù¸®·Î7±æ16(¼­±³µ¿) ±³ÆòB/D 5Ãþ Tel : (02)3142-3212~4 / Fax : (02)3142-6360  Á¦È£: ÁÖ°£±³À°½Å¹® µî·Ï¹øÈ£:¼­¿ï ¾Æ02648  µî·ÏÀÏ:2013³â5¿ù16ÀÏ  °£º°: ÁÖ°£     ¹ßÇàÀÎ °â ÆíÁýÀÎ:ÀÌâȣ    Ã»¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ:°øÃá½Ä
Ãѹ«±¹, ÆíÁý±¹(½Å¹®, Æò·Ð) 02-3142-3212 ~4

Copyright(c)2024 ÁÖ°£±³À°½Å¹®»ç Corporation, All rights reserved.